1
00:01:32,655 --> 00:01:34,405
Колко време ще отнеме това?

2
00:01:34,613 --> 00:01:37,238
Не дълго.
Това е само бърз профил на вас.

3
00:01:37,780 --> 00:01:40,363
Това е за нашия бюлетин, не за Times.

4
00:01:41,446 --> 00:01:43,321
може ли да се представиш

5
00:01:43,863 --> 00:01:45,863
Аз съм Маргьорит Хофман, 25,

6
00:01:46,030 --> 00:01:49,071
през последната ми година
на докторска степен по математика в ENS.

7
00:01:49,238 --> 00:01:51,363
Харесвате ли живота тук в Normale Sup?

8
00:01:51,530 --> 00:01:54,738
много. Бих искал да бъда
професор изследовател тук.

9
00:01:55,280 --> 00:01:58,238
ENS е дом далеч от дома за вас?

10
00:01:58,405 --> 00:02:00,405
Кое обяснява чехлите?

11
00:02:01,988 --> 00:02:03,405
Те са удобни.

12
00:02:04,405 --> 00:02:07,405
Вие работите върху теоремата на Голдбах,
така ли е

13
00:02:07,571 --> 00:02:08,863
Хипотезата на Голдбах.

14
00:02:09,030 --> 00:02:10,738
Не точно, но има връзка.

15
00:02:10,905 --> 00:02:13,905
Това е едно от най-важните
нерешени задачи по математика.

16
00:02:14,155 --> 00:02:15,863
Никой никога не го е доказал.

17
00:02:16,696 --> 00:02:18,071
Мислиш ли, че можеш?

18
00:02:21,571 --> 00:02:24,196
Може би няма да се докаже
през моя живот.

19
00:02:25,946 --> 00:02:28,488
Освен математиката, има ли други страсти?

20
00:02:33,321 --> 00:02:35,613
обичам да се разхождам. Помага ми да мисля.

21
00:02:36,530 --> 00:02:38,821
И играем на яхтзи с майка ми.

22
00:02:40,363 --> 00:02:43,530
Защо е семинарът
на 7 март толкова важен?

23
00:02:44,613 --> 00:02:47,321
За първи път ми е
представяне на специалисти.

24
00:02:47,488 --> 00:02:51,530
Тяхната обратна връзка е от решаващо значение.
Това може да доведе до публикации.

25
00:02:54,863 --> 00:02:57,321
Какво обичаш в математиката?

26
00:03:01,946 --> 00:03:03,530
Не можех да живея без него.

27
00:03:07,613 --> 00:03:09,696
- Това ли е?
- Имам всичко, от което се нуждая.

28
00:03:09,863 --> 00:03:10,946
благодаря

29
00:03:18,405 --> 00:03:19,405
чао

30
00:04:20,821 --> 00:04:24,821
ТЕОРЕМА НА МАРГЕРИТ

31
00:04:30,780 --> 00:04:31,780
така...

32
00:04:32,030 --> 00:04:35,238
е всяко четно число
сумата от две прости числа?

33
00:04:36,488 --> 00:04:39,696
Например за 98,
какви са решенията?

34
00:04:44,363 --> 00:04:45,363
Не бързайте!

35
00:04:45,530 --> 00:04:47,071
Маргьорит, откакто се появи,

36
00:04:47,238 --> 00:04:50,363
просвети тези млади мъже
преди да се отчая от тях.

37
00:04:51,405 --> 00:04:54,071
98 = 19 79,

38
00:04:54,863 --> 00:04:57,530
31 67, 37 61.

39
00:05:00,530 --> 00:05:01,696
Това ли е?

40
00:05:05,030 --> 00:05:08,280
Да, това са единствените три решения.

41
00:05:08,446 --> 00:05:09,738
Нищо друго за казване?

42
00:05:10,363 --> 00:05:11,571
сигурен ли си

43
00:05:12,363 --> 00:05:13,113
да

44
00:05:13,571 --> 00:05:14,946
Наистина. това е правилно

45
00:05:15,238 --> 00:05:19,030
Но и "но"
отменя всичко казано преди това...

46
00:05:21,113 --> 00:05:24,613
Намиране на три решения
трябва да ви изненада.

47
00:05:25,155 --> 00:05:28,155
Това трябва да ви отведе до други въпроси

48
00:05:28,321 --> 00:05:30,238
на хипотезата на Голдбах,

49
00:05:30,405 --> 00:05:33,488
броя на решенията
и защо всички тези решения.

50
00:05:34,155 --> 00:05:37,071
Изследванията не са
относно отговора на въпрос.

51
00:05:37,238 --> 00:05:39,571
Един компютър може да направи това по-добре.

52
00:05:39,738 --> 00:05:44,030
Става дума за изследване, разпитване,
намиране на връзки между явления.

53
00:05:44,196 --> 00:05:45,863
За да бъдете отлични в математиката,

54
00:05:46,030 --> 00:05:47,905
да върне ограниченията,

55
00:05:48,071 --> 00:05:49,530
трябва да създадете.

56
00:05:49,946 --> 00:05:51,780
Странична стъпка, промяна на перспективата,

57
00:05:51,946 --> 00:05:53,655
измислят нови методи...

58
00:05:54,196 --> 00:05:55,571
Или не се развиваш.

59
00:05:56,113 --> 00:05:58,530
Добре, нека го оставим там за днес.

60
00:05:58,905 --> 00:06:00,405
Напомняне на класа

61
00:06:00,571 --> 00:06:02,405
относно семинара следващата седмица,

62
00:06:02,571 --> 00:06:04,780
отново с участието на Маргьорит Хофман,

63
00:06:04,946 --> 00:06:08,696
които ще представят аспекти
на нейната теза за простите числа.

64
00:06:08,863 --> 00:06:10,571
Няма нужда да ти напомням,

65
00:06:10,738 --> 00:06:12,946
вашето присъствие е задължително. благодаря

66
00:06:22,780 --> 00:06:24,988
- Казахме, че ще репетираме семинара?
- да

67
00:06:25,155 --> 00:06:27,738
аз не мога
Приветствам нов аспирант.

68
00:06:28,488 --> 00:06:30,280
Наблюдаваш ли двама от нас?

69
00:06:30,446 --> 00:06:34,030
По изключение, да.
Правеше докторска степен в Оксфорд.

70
00:06:34,571 --> 00:06:37,280
Би трябвало да те интересува. Същата тема.

71
00:06:37,988 --> 00:06:39,155
Същата тема?

72
00:06:39,321 --> 00:06:42,655
да За да завърша моето доказателство за Szemerédi
за конференцията в Лозана,

73
00:06:42,821 --> 00:06:44,363
3 мозъка са по-добри от 2.

74
00:06:52,446 --> 00:06:54,488
- Вие направихте интервюто?
- Тази сутрин.

75
00:06:55,280 --> 00:06:56,863
Вижте, не е голяма работа.

76
00:06:57,030 --> 00:07:00,238
Елитните математици са рядкост.
Грабнете светлината на прожекторите.

77
00:07:03,571 --> 00:07:05,321
По отношение на вашия семинар,

78
00:07:05,488 --> 00:07:08,155
важно е да бъдете възможно най-ясни.

79
00:07:08,530 --> 00:07:09,530
Само факти,

80
00:07:10,113 --> 00:07:12,196
вашият аргумент, доказателството.

81
00:07:12,988 --> 00:07:14,196
ще се оправи

82
00:07:15,696 --> 00:07:17,030
Няма да ме разочароваш.

83
00:07:18,488 --> 00:07:19,780
Не се притеснявам.

84
00:07:27,905 --> 00:07:31,030
Лукас Савели.
Маргьорит Хофман, другата ми аспирантка.

85
00:07:31,196 --> 00:07:32,280
радвам се да се запознаем

86
00:07:32,446 --> 00:07:35,571
Скоро ще получите шанс
за да обсъдим вашите изследвания.

87
00:07:37,113 --> 00:07:39,030
- Ще се видим скоро, предполагам.
- Ще се видим.

88
00:07:45,155 --> 00:07:46,613
Момчета, Маргьорит е.

89
00:07:47,905 --> 00:07:52,238
Маргьорит, звезда на семинара!

90
00:07:56,946 --> 00:07:58,863
Маргьорит, ти си най-добрата.

91
00:07:59,030 --> 00:08:00,238
Световен шампион!

92
00:08:07,071 --> 00:08:08,113
Добре, момчета?

93
00:08:08,655 --> 00:08:09,988
Утре, колко часа?

94
00:08:10,155 --> 00:08:13,238
14 часа Значи знаеш,
ние не сме оксфордският духов оркестър.

95
00:08:13,863 --> 00:08:15,530
За щастие не съм Фред Уесли.

96
00:08:16,030 --> 00:08:17,405
Ще се видим по-късно.

97
00:08:24,113 --> 00:08:25,945
Математикът по чехли.

98
00:08:26,445 --> 00:08:27,863
Може ли да седна при теб?

99
00:08:29,530 --> 00:08:30,530
да

100
00:08:37,863 --> 00:08:39,113
Дрънкалка.

101
00:08:40,488 --> 00:08:42,196
Върти се нормално в една посока.

102
00:08:43,363 --> 00:08:45,780
В другия случай спира
и обратни завъртания.

103
00:08:46,696 --> 00:08:49,030
Един приятел от Оксфорд написа дисертацията си върху това.

104
00:08:51,321 --> 00:08:52,780
Истински герой, Вернер.

105
00:08:53,238 --> 00:08:54,696
Завърнал се математик.

106
00:08:55,113 --> 00:08:57,196
Какво е връщане назад математик?

107
00:08:57,571 --> 00:08:58,571
Старата школа.

108
00:09:00,905 --> 00:09:03,821
Той трябва да харесва работата ви
да бъде ваш ръководител.

109
00:09:03,988 --> 00:09:05,821
Надявам се да е така. Той се свърза с мен.

110
00:09:06,571 --> 00:09:08,030
Той се свърза с вас?

111
00:09:08,196 --> 00:09:09,821
Бях с Фриърс в Оксфорд.

112
00:09:09,988 --> 00:09:12,155
Вернер видя
една от моите статии за Szemerédi.

113
00:09:13,113 --> 00:09:14,738
Значи си зарязал Фриърс?

114
00:09:14,905 --> 00:09:15,696
да

115
00:09:15,863 --> 00:09:18,905
Може би можем да сравним резултатите
да бъдат по-ефективни.

116
00:09:19,988 --> 00:09:21,988
Съжалявам, не работя по този начин.

117
00:09:22,280 --> 00:09:24,488
Чудесно, утре в 9 в библиотеката?

118
00:09:26,446 --> 00:09:27,530
Шегувам се.

119
00:09:28,863 --> 00:09:29,988
Приятен обяд.

120
00:09:30,696 --> 00:09:31,738
благодаря

121
00:09:59,321 --> 00:10:00,613
мамо

122
00:10:01,571 --> 00:10:04,030
добре ли
Не си ли много стресиран, моя малка скъпа?

123
00:10:04,196 --> 00:10:05,863
препрочитам.

124
00:10:06,030 --> 00:10:07,571
Щях да съм в истинско състояние.

125
00:10:09,030 --> 00:10:11,446
не трябва да го казвам,
но съм нервен за теб.

126
00:10:11,613 --> 00:10:13,405
не съм сам Аз съм с Вернер.

127
00:10:13,571 --> 00:10:15,530
аз знам толкова се гордея с теб

128
00:10:17,030 --> 00:10:18,196
Спиш ли добре?

129
00:10:18,655 --> 00:10:20,196
Да спиш добре е важно.

130
00:10:20,821 --> 00:10:21,863
да

131
00:10:22,321 --> 00:10:24,238
Жалко, че не мога да съм там.

132
00:10:24,405 --> 00:10:27,571
Но бих бил супер уплашен,
среща с Вернер.

133
00:10:30,946 --> 00:10:33,155
Както и да е, продължавай с работата си.

134
00:10:34,530 --> 00:10:35,655
Много любов.

135
00:10:35,821 --> 00:10:37,446
Обичам те, моя малка скъпа.

136
00:10:46,655 --> 00:10:47,738
Можете ли да проверите

137
00:10:47,905 --> 00:10:50,446
набор от леми в раздел 4.1?

138
00:10:50,613 --> 00:10:51,530
защо

139
00:10:51,696 --> 00:10:53,238
За да сте сигурни, че няма дефект.

140
00:10:53,530 --> 00:10:56,863
Вие сте го препрочитали сто пъти.
Нямаш перспектива.

141
00:10:57,030 --> 00:10:59,238
Най-добре е да го оставите да се утаи.

142
00:10:59,405 --> 00:11:00,946
Искам твоята гледна точка.

143
00:11:01,113 --> 00:11:02,155
нямам време

144
00:11:02,321 --> 00:11:05,030
Ако ви успокоява,
помолете Лукас да го прочете.

145
00:11:05,738 --> 00:11:06,696
Добре.

146
00:12:02,988 --> 00:12:04,155
добро утро

147
00:12:06,113 --> 00:12:10,363
Работата ми се занимава с аритметични прогресии
в крайни набори от цели числа.

148
00:12:12,363 --> 00:12:14,738
Ще започна с теоремата

149
00:12:15,446 --> 00:12:16,780
от Семереди.

150
00:12:21,238 --> 00:12:23,696
Публикувана през 70-те години.

151
00:12:26,738 --> 00:12:27,738
Нека

152
00:12:28,363 --> 00:12:29,238
к

153
00:12:29,905 --> 00:12:31,030
цяло число

154
00:12:33,655 --> 00:12:35,905
по-голямо от 2

155
00:12:36,238 --> 00:12:37,321
и делта

156
00:12:37,946 --> 00:12:38,946
реално число

157
00:12:40,821 --> 00:12:42,905
това е положително.

158
00:12:48,030 --> 00:12:49,571
Съществува

159
00:12:50,988 --> 00:12:55,238
цяло число N
в зависимост от k и делта

160
00:12:55,405 --> 00:12:58,696
така че всяко подмножество

161
00:12:59,655 --> 00:13:00,905
от цели числа

162
00:13:01,613 --> 00:13:02,780
по-малък от

163
00:13:04,738 --> 00:13:05,863
Н

164
00:13:06,946 --> 00:13:08,071
на кардинал

165
00:13:08,780 --> 00:13:11,071
по-голяма от делта N.

166
00:13:13,113 --> 00:13:14,905
E съдържа прогресия

167
00:13:15,071 --> 00:13:16,446
с дължина k 1.

168
00:13:37,571 --> 00:13:38,738
моля те...

169
00:13:39,530 --> 00:13:42,696
Въвеждане на очаквана стойност
в теоремата на Семереди

170
00:13:42,863 --> 00:13:44,613
е много оригинален подход.

171
00:13:45,321 --> 00:13:46,696
Можем ли да продължим?

172
00:13:47,863 --> 00:13:48,905
Обмислих това.

173
00:13:49,071 --> 00:13:52,530
Бих искал да намеря горна граница
от минималния размер на N.

174
00:14:19,780 --> 00:14:21,696
Как намирате константата C?

175
00:14:22,571 --> 00:14:24,821
Това е началната комбинаторна стъпка

176
00:14:24,988 --> 00:14:28,988
тогава заключаваме
с хиперграфите на Вернер.

177
00:14:30,238 --> 00:14:31,488
C зависи от какво?

178
00:14:32,238 --> 00:14:35,863
k и делта.
Извеждам C от лемата за редовността.

179
00:14:37,571 --> 00:14:38,863
как го правиш

180
00:14:40,988 --> 00:14:43,446
Прилагам го към хиперграфите на Вернер.

181
00:14:44,696 --> 00:14:47,030
Така че имате нужда от многомерната лема.

182
00:14:47,905 --> 00:14:50,405
Не можете да избягвате k, N и делта
едновременно.

183
00:15:11,196 --> 00:15:12,488
вярно Това е празно.

184
00:15:15,071 --> 00:15:17,363
Това обезсилва цялото ти доказателство.

185
00:15:43,613 --> 00:15:44,696
извинете...

186
00:16:11,488 --> 00:16:12,780
мамо

187
00:16:32,113 --> 00:16:33,738
Е, как мина?

188
00:16:36,446 --> 00:16:37,696
Добре мина.

189
00:16:38,863 --> 00:16:40,613
толкова се гордея с теб

190
00:16:43,780 --> 00:16:45,738
Сега наистина не мога да говоря.

191
00:16:45,905 --> 00:16:47,155
да ти се обадя ли?

192
00:16:47,321 --> 00:16:48,446
разбира се

193
00:16:49,821 --> 00:16:51,238
Ще ми се обадиш, нали?

194
00:16:52,530 --> 00:16:53,613
Много любов.

195
00:16:53,988 --> 00:16:55,904
Цялата ми любов, моя малка скъпа.

196
00:17:24,446 --> 00:17:25,613
влизай

197
00:17:35,280 --> 00:17:36,446
Това е катастрофално.

198
00:17:39,030 --> 00:17:41,446
Никога не трябваше да представям толкова рано.

199
00:17:44,363 --> 00:17:46,446
казах ти
имаше проблем с лемата.

200
00:17:47,488 --> 00:17:49,405
Не започвайте да пренаписвате историята.

201
00:17:49,571 --> 00:17:51,405
Посъветвах те да се консултираш с Лукас.

202
00:17:51,571 --> 00:17:53,905
Той е студент. Вие ръководите дисертацията ми.

203
00:17:54,280 --> 00:17:55,821
Досега трябва да сте автономни.

204
00:17:57,655 --> 00:17:59,363
Признай, че трябваше да ме изслушаш.

205
00:17:59,530 --> 00:18:02,280
Вижте, нека спрем до тук.
Няма да стигне доникъде.

206
00:18:02,613 --> 00:18:06,696
И двамата знаем тази грешка
подкопава 3 години работа.

207
00:18:06,863 --> 00:18:10,196
Най-вероятно изследователската област
беше твърде амбициозен.

208
00:18:10,780 --> 00:18:14,571
Сега е важно да си починете
и съберете акъла си,

209
00:18:14,738 --> 00:18:17,238
да излезе с друга теза.

210
00:18:17,405 --> 00:18:18,738
С друг ръководител.

211
00:18:20,696 --> 00:18:22,446
Няма ли да ми бъдеш ръководител?

212
00:18:23,821 --> 00:18:26,196
Не можеш да ми причиниш това. Не сега.

213
00:18:26,696 --> 00:18:28,363
Спрете да бъдете толкова драматични.

214
00:18:28,821 --> 00:18:31,405
Знайте какво пропускате
да бъдеш велик учен?

215
00:18:31,571 --> 00:18:32,571
Падеж.

216
00:18:34,530 --> 00:18:37,821
Не излизаш след доказателство
над една грешка.

217
00:18:38,113 --> 00:18:39,988
Останете достойни, признайте грешките си.

218
00:18:40,155 --> 00:18:41,155
Не бягаш.

219
00:18:41,696 --> 00:18:43,030
Вземете го на брадичката.

220
00:18:43,196 --> 00:18:45,655
Математиката и емоциите не се смесват.

221
00:18:53,696 --> 00:18:55,905
Ще продължиш ли изследванията си с Лукас?

222
00:18:57,488 --> 00:18:58,613
да разбира се

223
00:21:31,405 --> 00:21:33,113
Съжалявам, извинете ме.

224
00:21:51,113 --> 00:21:52,446
Разплащателна сметка

225
00:21:52,613 --> 00:21:53,905
Спестовна сметка

226
00:21:56,988 --> 00:21:58,988
49 нощувки в хотел

227
00:22:00,613 --> 00:22:02,071
без друго...

228
00:22:07,238 --> 00:22:08,905
Малката ми скъпа, това е мама.

229
00:22:09,071 --> 00:22:12,071
не искам да се натрапвам,
Просто исках да...

230
00:22:13,238 --> 00:22:14,655
чуй как мина.

231
00:22:20,821 --> 00:22:22,071
Това е Лоран Вернер.

232
00:22:23,071 --> 00:22:25,405
Току що намерих писмото ти.

233
00:22:25,571 --> 00:22:27,280
Трябва да кажа, че не го разбирам.

234
00:22:43,280 --> 00:22:45,905
Вашето внезапно заминаване
предизвика истинска сензация.

235
00:22:46,071 --> 00:22:47,905
Определено сте избрали своя момент.

236
00:22:48,071 --> 00:22:51,530
Директорът свика кризисна среща
на Маргьорит Хофман.

237
00:22:53,821 --> 00:22:56,905
Всички намират твоето заминаване
най-жалко.

238
00:22:57,905 --> 00:23:01,113
Директорът и аз
настоявам да вземете нова теза.

239
00:23:01,780 --> 00:23:02,946
с вас?

240
00:23:05,488 --> 00:23:08,655
Проф. Бланшар би се зарадвал
да ръководи дисертацията ви.

241
00:23:08,821 --> 00:23:11,905
Ще бъдеш в добри ръце
с някой, който има повече време.

242
00:23:16,988 --> 00:23:18,863
Не мисля, че ме разбра.

243
00:23:19,738 --> 00:23:21,446
Решението ми е окончателно.

244
00:23:24,321 --> 00:23:26,280
Знаете ли, ако се откажете от дипломната си работа,

245
00:23:26,446 --> 00:23:29,155
училището ще изисква
изплащане на вашата стипендия.

246
00:23:29,405 --> 00:23:30,946
да 44 000 евро.

247
00:23:31,238 --> 00:23:33,238
На минимална работна заплата, 3 години работа.

248
00:23:33,613 --> 00:23:36,738
Точно 2 години, 8 месеца.
Два пъти повече, за да го спестя.

249
00:23:37,363 --> 00:23:40,696
казвам ти,
няма обективна причина за спиране.

250
00:23:43,071 --> 00:23:44,238
Даже напротив.

251
00:23:44,405 --> 00:23:45,613
Има всички основания.

252
00:23:45,863 --> 00:23:47,613
Никога повече няма да се занимавам с математика.

253
00:23:50,946 --> 00:23:53,988
Вашата тийнейджърска криза
дойде малко късно.

254
00:23:54,946 --> 00:23:56,321
Какво казва майка ти?

255
00:23:59,405 --> 00:24:00,446
Тя ме подкрепя.

256
00:24:03,655 --> 00:24:05,071
Мисията е проста.

257
00:24:05,238 --> 00:24:09,071
Става дума за анкетиране на клиенти
извършване на покупки в магазини Minolga.

258
00:24:10,113 --> 00:24:13,863
Това е от съществено значение
да остане търпелив и приятелски настроен.

259
00:24:14,113 --> 00:24:15,488
За тях вие сте персонал.

260
00:24:15,655 --> 00:24:17,488
Така че, дори наети от нас,

261
00:24:17,988 --> 00:24:19,446
вие представлявате марката...

262
00:24:20,030 --> 00:24:21,071
Минолга.

263
00:24:23,196 --> 00:24:25,321
Например на въпрос 1,

264
00:24:25,488 --> 00:24:26,696
бихте ли отговорили,

265
00:24:26,863 --> 00:24:30,405
1, да, предпочитам червило
с по-ярък цвят,

266
00:24:30,571 --> 00:24:34,071
2, да, червило
с по-приглушен цвят,

267
00:24:34,530 --> 00:24:37,863
3, не, червило
със същия цвят, както е сега.

268
00:24:39,196 --> 00:24:40,488
какво каза

269
00:24:40,946 --> 00:24:42,613
Анкетата не работи.

270
00:24:43,363 --> 00:24:45,280
наистина ли Ще ни кажеш ли защо?

271
00:24:45,446 --> 00:24:47,655
Проучването е в полза на отрицателните

272
00:24:47,821 --> 00:24:50,321
тъй като да
са разпределени в два отговора.

273
00:24:50,488 --> 00:24:51,988
Това изкривява резултатите.

274
00:24:52,155 --> 00:24:55,571
не си тук
да критикувате проучването, госпожице,

275
00:24:55,738 --> 00:24:58,613
а да получат обучение и да го прилагат.

276
00:25:00,405 --> 00:25:01,446
Ние не сме машини,

277
00:25:01,613 --> 00:25:04,571
тъпо следване
протокол, който е "изкривен".

278
00:25:06,988 --> 00:25:09,071
Вашите резултати няма да бъдат представителни.

279
00:25:09,321 --> 00:25:11,863
казах ти,
вашата роля не е да спорите.

280
00:25:12,030 --> 00:25:13,946
Просто прилагате тъп протокол?

281
00:25:14,113 --> 00:25:16,155
Ако не си доволен, вратата е...

282
00:25:16,321 --> 00:25:17,321
там.

283
00:25:25,821 --> 00:25:26,988
Успех, момичета!

284
00:25:33,405 --> 00:25:34,571
Къде бях?

285
00:25:35,113 --> 00:25:38,988
Проучването на червилото
просто се нуждае от преформулиране, за да работи.

286
00:25:39,155 --> 00:25:40,988
Ти, последвай приятеля си навън.

287
00:25:41,155 --> 00:25:43,196
Тя не е приятел. Никога не сме се срещали.

288
00:25:43,363 --> 00:25:44,405
Не ми пука!

289
00:25:44,571 --> 00:25:46,030
Махни се от класа ми.

290
00:26:06,238 --> 00:26:08,321
Бъркал си се с ума на идиота.

291
00:26:08,863 --> 00:26:10,113
Беше толкова нелогично.

292
00:26:11,155 --> 00:26:14,655
Не разбирам как социологите
могат да манипулират резултатите по този начин.

293
00:26:15,571 --> 00:26:17,155
Добре дошли в 21 век.

294
00:26:24,780 --> 00:26:26,946
Не идва. Метрото?

295
00:26:27,905 --> 00:26:28,946
Добре.

296
00:26:31,321 --> 00:26:32,780
Бях се отказал от куци концерти

297
00:26:32,946 --> 00:26:35,238
но съквартирантът ми се отказа.
Аз съм в лайна.

298
00:26:36,280 --> 00:26:37,946
Колко струва стаята?

299
00:26:38,488 --> 00:26:40,613
500 пари в брой. защо

300
00:26:40,905 --> 00:26:42,780
Мога ли да се преместя тази вечер?

301
00:26:45,238 --> 00:26:46,696
Не вървим ли прекалено бързо?

302
00:26:46,863 --> 00:26:48,446
аз знам Имате нужда от гаранции.

303
00:26:48,613 --> 00:26:51,988
Мога да платя шест месеца предварително.
3000 евро, ако е добре?

304
00:26:53,030 --> 00:26:55,530
Страннико, би ли ми дал 3 бона в брой?

305
00:26:55,696 --> 00:26:59,321
Ако те успокоява.
Едно плащане или шест, същата сделка.

306
00:27:01,280 --> 00:27:02,905
Направил си банка?

307
00:27:04,613 --> 00:27:06,988
Живот, правещ математика, звучи като ад.

308
00:27:07,988 --> 00:27:09,863
Само идеята, обадете се на линейка.

309
00:27:12,446 --> 00:27:13,655
с какво се занимаваш

310
00:27:13,821 --> 00:27:14,905
Аз съм танцьорка.

311
00:27:15,863 --> 00:27:19,238
Получих го чрез чичо ми,
водопроводчик, който е тук често.

312
00:27:20,071 --> 00:27:21,571
Нищо не зависи от кода.

313
00:27:35,655 --> 00:27:36,613
Добре дошли!

314
00:27:40,280 --> 00:27:41,321
Кухня.

315
00:27:50,238 --> 00:27:51,280
Всекидневна.

316
00:27:55,113 --> 00:27:57,655
Какво ще кажете за почистването?
Редуваме ли се?

317
00:27:58,030 --> 00:27:59,113
да

318
00:27:59,488 --> 00:28:03,113
Дойде ред на съквартиранта ми.
Тя се отърси от него, преди да се отдръпне.

319
00:28:11,321 --> 00:28:12,405
Стаята.

320
00:28:17,613 --> 00:28:18,655
Идеално е.

321
00:28:20,113 --> 00:28:21,196
аз ще го взема

322
00:28:22,155 --> 00:28:23,155
страхотно

323
00:28:24,405 --> 00:28:27,196
Можете ли да ме забележите предварително
на 3000?

324
00:28:27,530 --> 00:28:28,696
да

325
00:28:30,155 --> 00:28:31,238
Готино.

326
00:28:45,905 --> 00:28:47,696
Маргьорит, новата ми съквартирантка.

327
00:28:52,655 --> 00:28:54,780
В бъдеще искам наема навреме.

328
00:28:54,946 --> 00:28:57,238
- Уведомих чичо ти.
- Сега всичко е ново.

329
00:28:57,405 --> 00:28:59,946
Нов съквартирант, нова сделка.
Без проблеми, г-н Конг.

330
00:29:00,363 --> 00:29:02,030
Мосю Конг, моля.

331
00:29:02,655 --> 00:29:03,988
Какво играят?

332
00:29:04,155 --> 00:29:05,238
Маджонг.

333
00:29:06,030 --> 00:29:07,530
Това е като покера в Азия.

334
00:29:07,821 --> 00:29:08,738
нали

335
00:29:09,238 --> 00:29:11,155
Съвсем не.
Далеч по-сложно.

336
00:29:11,321 --> 00:29:12,821
Има много по-малък шанс.

337
00:29:14,238 --> 00:29:15,196
ще се видим

338
00:29:15,363 --> 00:29:17,238
- Ще се видим.
- Довиждане.

339
00:29:35,863 --> 00:29:37,405
Контролът на запасите е от решаващо значение.

340
00:29:37,821 --> 00:29:40,196
Приложете метода или е бъркотия.

341
00:29:40,363 --> 00:29:42,946
Сортираме по размер, а не по модел, нали?

342
00:29:43,113 --> 00:29:44,696
Знам, че може да изглежда...

343
00:29:44,863 --> 00:29:46,196
Но така го правим.

344
00:29:48,071 --> 00:29:49,946
Ще видиш, ние не сме на твой гръб.

345
00:29:50,113 --> 00:29:52,446
Ние обичаме нашият персонал да бъде автономен.

346
00:29:52,905 --> 00:29:56,488
Върши си работата,
не прекалявайте с паузите за дим,

347
00:29:56,655 --> 00:29:57,988
и сме готини.

348
00:29:58,780 --> 00:30:01,696
Switch Block са от висок клас,
пролетно-летни кецове,

349
00:30:01,863 --> 00:30:03,738
затваряне с презрамка и бродирано лого.

350
00:30:03,905 --> 00:30:07,113
Велур и кожа,
разполагат с дишаща стелка

351
00:30:07,280 --> 00:30:08,821
за предотвратяване на неприятни миризми.

352
00:30:09,988 --> 00:30:11,863
Наизуст ли го учиш?

353
00:30:13,446 --> 00:30:14,488
Разбира се.

354
00:31:05,780 --> 00:31:06,988
мога ли да вляза

355
00:31:18,905 --> 00:31:21,196
Чух, че сте имали оргазъм снощи.

356
00:31:27,196 --> 00:31:28,863
Звукоизолацията е ужасна.

357
00:31:31,488 --> 00:31:32,905
Наистина ли се чувствате толкова добре?

358
00:31:33,571 --> 00:31:34,655
смисъл?

359
00:31:34,821 --> 00:31:37,196
Да, наистина се чувствам толкова добре.
Не е за вас?

360
00:31:39,071 --> 00:31:40,780
Не мисля, че някога съм имала оргазъм.

361
00:31:41,821 --> 00:31:43,155
сериозно ли? Никога?

362
00:31:44,321 --> 00:31:45,946
Не. Поне не така.

363
00:31:48,863 --> 00:31:51,530
Била ли си вече с момчета? Или момичета?

364
00:31:51,696 --> 00:31:53,030
Да, две връзки.

365
00:31:53,446 --> 00:31:54,571
И двете кратки.

366
00:31:55,405 --> 00:31:56,821
Аз съм хетеросексуален.

367
00:31:58,821 --> 00:32:00,363
Винаги съм давал приоритет на математиката.

368
00:32:01,238 --> 00:32:02,280
както и да е...

369
00:32:02,863 --> 00:32:05,071
Никога не съм била много привлекателна за мъжете.

370
00:32:05,238 --> 00:32:06,613
Въпреки това си хубава.

371
00:32:09,446 --> 00:32:10,905
Не съм женствена.

372
00:32:12,821 --> 00:32:15,155
Обзалагам се, че някои момчета харесват твоя тип.

373
00:32:17,196 --> 00:32:18,488
Какъв е моят тип?

374
00:32:20,821 --> 00:32:22,780
Вашият тип? Факирът на класа.

375
00:32:26,821 --> 00:32:28,196
Гледаш ли момчета?

376
00:32:32,655 --> 00:32:34,946
Как иначе ще знаеш
ако те погледнат?

377
00:33:15,405 --> 00:33:18,280
- Мога ли да бъда полезен?
- Просто гледам, благодаря.

378
00:34:09,446 --> 00:34:12,071
Здравей, Маргьорит.
Лукас Савели в ENS.

379
00:34:13,405 --> 00:34:15,780
Чух, че си се отказал.
надявам се че си добре

380
00:34:16,488 --> 00:34:18,280
Лоран Вернер ме помоли да се обадя.

381
00:34:18,905 --> 00:34:22,696
Имаме нужда от вашето разрешение
да публикуваме статия заедно.

382
00:34:22,988 --> 00:34:26,030
Защо да подписвам?
Сега нямам нищо общо с Вернер.

383
00:34:27,196 --> 00:34:28,696
Вашата лема беше невъзвратима.

384
00:34:28,863 --> 00:34:31,946
Но вашата идея промени нашата гледна точка
по проблема.

385
00:34:32,321 --> 00:34:36,321
Разработихме нов метод за доказване
аритметични прогресии за прости числа.

386
00:34:36,488 --> 00:34:38,613
Ще го изпратим на Annals of Math.

387
00:34:39,196 --> 00:34:42,530
Нашето псевдослучайно тегло
е съкратена функция на фон Манголд.

388
00:34:42,905 --> 00:34:44,821
Осъзнаваш ли всичко, което се отваря?

389
00:34:47,280 --> 00:34:50,613
Ако докажем Szemerédi,
може би ще докажем Голдбах.

390
00:35:07,363 --> 00:35:08,488
Тя затвори?

391
00:35:32,655 --> 00:35:33,696
хей

392
00:35:35,613 --> 00:35:38,280
Стига с лепенките.
Те задействат.

393
00:35:39,196 --> 00:35:41,405
Стените на вашето неодобрение, не благодаря.

394
00:35:46,030 --> 00:35:47,446
Споделената къща е съжителство.

395
00:35:47,613 --> 00:35:49,946
Никой не е съвършен.
Приемайте недостатъците един на друг.

396
00:35:50,113 --> 00:35:51,405
Или няма да работи.

397
00:36:11,655 --> 00:36:12,863
Излизаш ли тази вечер?

398
00:36:13,030 --> 00:36:15,613
С приятели танцьори в бар наблизо.

399
00:36:16,446 --> 00:36:17,821
мога ли да дойда

400
00:36:19,655 --> 00:36:21,488
Да, ако искаш.

401
00:36:22,863 --> 00:36:23,905
благодаря

402
00:36:25,780 --> 00:36:27,155
Крис е там!

403
00:36:28,946 --> 00:36:30,405
Той е луд танцьор.

404
00:36:31,821 --> 00:36:33,196
Ще бъде допинг.

405
00:38:12,780 --> 00:38:13,863
Това беше толкова готино.

406
00:38:14,030 --> 00:38:15,738
- Да, страхотно.
- Толкова готино.

407
00:38:19,571 --> 00:38:21,363
Създадени сме да танцуваме заедно.

408
00:38:22,821 --> 00:38:25,030
Мислиш, че не виждам какво дърпаш?

409
00:38:25,196 --> 00:38:26,363
Майтапиш ли ме?

410
00:38:26,738 --> 00:38:28,488
Престани да го удряш.

411
00:38:28,946 --> 00:38:29,988
Ти си луд.

412
00:38:30,155 --> 00:38:32,488
Добре, спокойно, момичета. Охладете го.

413
00:38:32,655 --> 00:38:33,571
готино е

414
00:38:34,196 --> 00:38:37,655
Ноа, продължавай да се надяваш,
представяне пред всички,

415
00:38:38,238 --> 00:38:40,488
скоро ще станеш проститутка
в рап видео.

416
00:38:44,071 --> 00:38:45,238
кой си ти

417
00:40:49,821 --> 00:40:50,988
срещали ли сме се

418
00:40:52,738 --> 00:40:54,571
Бяхме в един и същи нощен клуб.

419
00:40:55,488 --> 00:40:57,488
- Le Nouveau Casino?
- да

420
00:40:58,821 --> 00:40:59,821
хайде де!

421
00:41:01,196 --> 00:41:02,238
Добре.

422
00:41:02,905 --> 00:41:05,530
имам предвид,
хайде, ти ме следваш.

423
00:41:06,655 --> 00:41:07,863
Притеснява ли те?

424
00:41:10,071 --> 00:41:12,738
Често ли следвате хората на улицата?

425
00:41:13,405 --> 00:41:15,238
Не, за първи път е.

426
00:41:17,530 --> 00:41:20,571
Хората обикновено не го правят
ела така при мен.

427
00:41:21,946 --> 00:41:23,905
Как идват при вас?

428
00:41:27,655 --> 00:41:29,321
Те не идват при мен.

429
00:41:30,446 --> 00:41:32,988
Да речем, че го направих. какво бихте направили

430
00:41:35,446 --> 00:41:37,863
Бих започнал, като ви попитам за името.

431
00:41:39,780 --> 00:41:41,155
Казвам се Маргьорит.

432
00:41:44,363 --> 00:41:45,946
Янис. радвам се да се запознаем

433
00:41:52,488 --> 00:41:53,655
Искаш ли питие?

434
00:41:54,071 --> 00:41:55,405
Не съм жаден, благодаря.

435
00:42:13,821 --> 00:42:15,196
не съм твой тип?

436
00:42:16,446 --> 00:42:17,405
Разбира се.

437
00:42:19,113 --> 00:42:20,613
Разбира се, ти си прекрасна.

438
00:42:27,155 --> 00:42:28,405
Просто...

439
00:42:29,280 --> 00:42:31,113
Взирането в мен ме стресира.

440
00:42:34,363 --> 00:42:35,405
съжалявам

441
00:42:43,405 --> 00:42:45,363
Не искаш ли да поговорим първо?

442
00:42:46,363 --> 00:42:48,238
Не, не специално.

443
00:43:56,363 --> 00:43:57,988
Това удря наистина силно.

444
00:43:58,155 --> 00:43:59,655
Ще събудим съседите.

445
00:43:59,821 --> 00:44:01,196
С целия шум.

446
00:45:22,780 --> 00:45:25,280
Маргьорит, не съм сигурен, че разбирам.

447
00:45:26,155 --> 00:45:29,530
Лоран Вернер се обади
да кажа, че си напуснал ENS.

448
00:45:31,030 --> 00:45:32,446
вярно ли е

449
00:45:33,155 --> 00:45:34,405
Напусна ли ENS?

450
00:45:36,071 --> 00:45:38,071
на теб говоря вярно ли е

451
00:45:39,155 --> 00:45:40,363
извинявам се

452
00:45:42,238 --> 00:45:44,071
Нямаше право да се откажеш.

453
00:45:44,488 --> 00:45:46,530
Разбивам всичко. Това е възмутително.

454
00:45:47,280 --> 00:45:50,988
И какво става
с тази статия няма да подпишете?

455
00:45:51,613 --> 00:45:53,321
Той не трябва да те въвлича в това.

456
00:45:53,488 --> 00:45:55,321
Имате страст към математиката!

457
00:45:55,488 --> 00:45:56,863
Това е целият ти живот!

458
00:45:57,030 --> 00:45:59,155
С твоя дар не можеш просто да се откажеш.

459
00:46:07,071 --> 00:46:08,863
Защо се обади на майка ми?

460
00:46:10,155 --> 00:46:12,030
Лукас, остави ни на мира, става ли?

461
00:46:13,780 --> 00:46:15,780
Нямаше право да я намесваш.

462
00:46:19,488 --> 00:46:22,780
Просто исках тя да те убеди
да подпише статията.

463
00:46:22,946 --> 00:46:24,696
Защо не ми се обади лично?

464
00:46:24,863 --> 00:46:26,446
Ти си твърде емоционален.

465
00:46:26,613 --> 00:46:29,405
Преминаване през
майка ти изглеждаше по-лесна.

466
00:46:29,571 --> 00:46:32,821
Мислех, че тя знае, че си заминал.

467
00:46:38,446 --> 00:46:41,530
Наистина съжалявам
се отказваш от математиката.

468
00:46:42,946 --> 00:46:45,905
Как може да го казваш
след като ме отклони настрана?

469
00:46:46,071 --> 00:46:49,946
Аз не го направих. Опитвах се да ти помогна
от тази безизходица.

470
00:46:54,696 --> 00:46:56,988
Истината е, че ме използвахте за вашите изследвания,

471
00:46:57,155 --> 00:46:59,571
и когато не изпълних очакванията,

472
00:46:59,738 --> 00:47:01,946
ти ме захвърли, сякаш съм безполезен.

473
00:47:02,530 --> 00:47:05,363
Виж, приемаш го твърде лично.

474
00:47:07,280 --> 00:47:10,738
да, нали
математиката и емоциите не се смесват.

475
00:47:13,321 --> 00:47:15,530
Можете да пуснете публикацията си.

476
00:47:16,113 --> 00:47:18,780
Това е последният път
нашите имена ще бъдат свързани.

477
00:47:45,238 --> 00:47:46,280
чакай!

478
00:47:49,613 --> 00:47:51,321
Дължиш ми наема за този месец.

479
00:47:53,238 --> 00:47:55,655
Дължиш ми наема за този месец.

480
00:47:56,905 --> 00:47:58,613
съжалявам Предполагам, че Ноа е забравил.

481
00:47:58,780 --> 00:47:59,905
да разбира се

482
00:48:00,321 --> 00:48:02,446
До петък вечерта или излизаш.

483
00:48:03,155 --> 00:48:04,113
разбрах

484
00:48:04,280 --> 00:48:05,488
Петък вечер.

485
00:48:10,988 --> 00:48:13,446
Когато чух за Zadig N'Diaye
в Монпелие,

486
00:48:13,613 --> 00:48:15,113
това е като огромна възможност.

487
00:48:15,613 --> 00:48:17,280
Той се явява на прослушване след курса.

488
00:48:18,321 --> 00:48:20,905
Струва 2500 евро
и ти току-що ми го даде.

489
00:48:21,738 --> 00:48:23,530
Изпуках се, не можах да устоя.

490
00:48:24,780 --> 00:48:25,780
Ще го върна.

491
00:48:27,821 --> 00:48:28,863
обещание.

492
00:48:34,863 --> 00:48:38,280
За наема откъде ще вземеш
1000 евро до събота?

493
00:48:40,530 --> 00:48:41,613
Мосю Конг?

494
00:48:46,321 --> 00:48:47,196
Какво сега?

495
00:48:47,363 --> 00:48:51,363
Ще платя наема, като играя маджонг
с 350 евро, които ми останаха.

496
00:48:57,405 --> 00:48:58,946
Това е ново при мен.

497
00:48:59,113 --> 00:49:01,071
Ако загубя, тръгваме утре сутринта.

498
00:49:01,821 --> 00:49:03,780
Или в края на седмицата, може би.

499
00:49:06,738 --> 00:49:09,405
знам какво Ще загубиш своите 350.

500
00:49:09,571 --> 00:49:11,280
И ще излезеш утре.

501
00:49:22,530 --> 00:49:23,613
Добър вечер

502
00:51:06,738 --> 00:51:07,821
Маджонг.

503
00:53:15,488 --> 00:53:16,488
благодаря

504
00:53:16,655 --> 00:53:17,863
Спира ли вече?

505
00:53:20,238 --> 00:53:21,530
Можем да си партнираме.

506
00:53:21,696 --> 00:53:23,946
Ще подредя игри за 20% намаление.

507
00:53:48,696 --> 00:53:49,946
Ти си невероятна.

508
00:53:50,405 --> 00:53:51,280
благодаря

509
00:53:51,571 --> 00:53:52,696
няма проблеми

510
00:53:54,905 --> 00:53:55,905
какво правиш

511
00:53:56,071 --> 00:53:59,113
Опитвам се с ново доказателство
на аритметичните прогресии

512
00:53:59,280 --> 00:54:00,571
в прости числа.

513
00:54:01,488 --> 00:54:02,655
И защо не?

514
00:54:03,696 --> 00:54:05,321
Mahjong има набори от 2, 3 и 4.

515
00:54:05,488 --> 00:54:09,155
Като прости числа, по-малки от N,
има краен брой плочки.

516
00:54:09,321 --> 00:54:12,738
Търся линк
като път към доказване на Szemerédi.

517
00:54:13,488 --> 00:54:14,405
страхотно

518
00:54:14,946 --> 00:54:17,988
Исках да те купя бира
но ще ви оставя с математиката.

519
00:54:18,280 --> 00:54:19,280
благодаря

520
00:56:45,780 --> 00:56:47,113
Приятен квартал.

521
00:56:49,238 --> 00:56:50,530
Това е жизнено.

522
00:56:52,113 --> 00:56:53,571
Доста промяна за вас.

523
00:56:54,446 --> 00:56:56,655
Кога за последно дойдохте в Париж?

524
00:56:57,446 --> 00:56:59,613
През първата ти година, мисля.

525
00:57:22,988 --> 00:57:24,571
Каква е играта в твоята стая?

526
00:57:24,738 --> 00:57:25,738
Маджонг.

527
00:57:26,238 --> 00:57:27,696
Ще трябва да ме научиш.

528
00:57:28,780 --> 00:57:31,363
Добре ли е да пуша на прозореца?

529
00:57:48,821 --> 00:57:51,280
Има нещо различно в лицето ти.

530
00:57:53,488 --> 00:57:55,363
Клас 5B все още ви стресира?

531
00:57:58,030 --> 00:58:00,571
Не, успях да ги закача на алгебра.

532
00:58:00,738 --> 00:58:03,446
Направих го игра. Работи чудесно.

533
00:58:08,113 --> 00:58:09,696
а ти как е работата

534
00:58:11,196 --> 00:58:12,613
Бях прекратен.

535
00:58:13,530 --> 00:58:14,613
стреляй.

536
00:58:16,863 --> 00:58:17,946
как така

537
00:58:19,613 --> 00:58:21,780
Отказах да се подчиня на една нелогична заповед.

538
00:58:31,363 --> 00:58:34,405
Но намерих
много по-доходоносно занимание.

539
00:58:36,780 --> 00:58:37,905
правя какво?

540
00:58:39,405 --> 00:58:41,113
Всъщност игра на маджонг.

541
00:58:42,988 --> 00:58:45,988
- Как е това доходоносно?
- Вие играете за пари.

542
00:58:46,155 --> 00:58:49,238
Изкарвам 2-6000 евро на месец.

543
00:58:51,738 --> 00:58:52,863
Съжалявам, аз...

544
00:58:54,113 --> 00:58:55,196
аз не разбирам

545
00:58:56,155 --> 00:58:57,488
къде играеш

546
00:58:58,405 --> 00:59:01,446
Тук, локално.
Има много игрални маси.

547
00:59:07,155 --> 00:59:10,071
Като занимание не е ли незаконно?

548
00:59:10,655 --> 00:59:12,988
Разбира се. Но не повече от покер.

549
00:59:15,071 --> 00:59:16,738
Не може да си сериозен.

550
00:59:17,321 --> 00:59:19,488
Така не можеш да си изкарваш прехраната.

551
00:59:20,238 --> 00:59:23,321
Какво казва твоят приятел Ноа?

552
00:59:24,071 --> 00:59:26,405
Тя е възхитена. Плащам наема.

553
00:59:26,780 --> 00:59:27,988
това е лудост

554
00:59:30,071 --> 00:59:32,113
Разбираш ли, че ме е страх за теб?

555
00:59:32,280 --> 00:59:34,530
Че се тревожа след всичко, което се случи?

556
00:59:35,905 --> 00:59:37,405
Винаги си се тревожил

557
00:59:37,988 --> 00:59:39,530
и винаги ще се тревожиш.

558
00:59:40,530 --> 00:59:42,530
Затова е по-лесно да се лъже.

559
00:59:50,196 --> 00:59:52,196
Сега всичко ще е по моя вина.

560
00:59:53,655 --> 00:59:55,821
Много по-лесно е да ме обвиняваш.

561
01:00:03,738 --> 01:00:05,405
По-добре да си вървя.

562
01:01:35,488 --> 01:01:36,613
Забавляваш ли се?

563
01:01:39,071 --> 01:01:40,613
Приключихте ли с опаковането?

564
01:01:40,780 --> 01:01:41,780
Дори не.

565
01:01:42,905 --> 01:01:44,655
Ще го направя в последния момент.

566
01:01:46,280 --> 01:01:48,655
Нямам търпение, но това ме стресира.

567
01:01:48,821 --> 01:01:49,821
Това е лудост.

568
01:01:53,571 --> 01:01:55,696
Прослушването в края
плаши ме.

569
01:01:57,155 --> 01:01:58,696
Истински променящ играта.

570
01:02:01,988 --> 01:02:04,488
Ноа, първия път, когато те видях да танцуваш,

571
01:02:05,071 --> 01:02:06,571
не приличаше на нищо друго.

572
01:02:09,530 --> 01:02:10,738
толкова си сладък

573
01:02:23,613 --> 01:02:26,071
Тапетът изглежда доста добре.

574
01:02:27,405 --> 01:02:29,738
Все още не разбирам смисъла.

575
01:02:32,321 --> 01:02:34,321
Когато доказаха, че земята е

576
01:02:34,488 --> 01:02:38,238
кръгъл не плосък,
промени начина ни на виждане на света.

577
01:02:39,321 --> 01:02:41,113
Позволи ни

578
01:02:42,196 --> 01:02:45,738
да тегли линия
между това, което знаем и това, което не знаем.

579
01:02:48,738 --> 01:02:50,238
Това е смисълът на математиката.

580
01:02:51,905 --> 01:02:53,280
Търсене на истината.

581
01:02:58,321 --> 01:03:01,863
В света на математиката,
нещата в ENS се развиват.

582
01:03:02,030 --> 01:03:06,155
проф. Лоран Вернер
току-що доказа теоремата на Szemerédi.

583
01:03:06,321 --> 01:03:09,321
Може да си помислите
ако това е теорема, трябва да е вярно,

584
01:03:09,488 --> 01:03:11,071
така че нищо не променя.

585
01:03:11,238 --> 01:03:12,946
Всъщност променя всичко,

586
01:03:13,113 --> 01:03:15,113
с нов революционен подход.

587
01:03:15,280 --> 01:03:16,571
Има големи надежди

588
01:03:16,738 --> 01:03:19,446
методът може да се приложи
към други проблеми.

589
01:03:19,613 --> 01:03:20,988
Според Лоран Вернер,

590
01:03:21,155 --> 01:03:24,155
защо не известната хипотеза на Голдбах?

591
01:03:24,321 --> 01:03:27,530
Той ще представи работата си,
с асистент Лукас Савели,

592
01:03:27,696 --> 01:03:29,030
на конференция в Лозана...

593
01:04:27,613 --> 01:04:30,030
Съжалявам за шамара. Беше безчувствено.

594
01:04:34,613 --> 01:04:38,071
Не си изминал целия този път, за да се извиниш?
Излишно е.

595
01:04:38,196 --> 01:04:40,696
Не, за напредъка ти с Вернер.

596
01:04:41,030 --> 01:04:43,155
Точно сега? Да поговорим друг път.

597
01:04:43,363 --> 01:04:44,738
Не, спешно е.

598
01:04:45,071 --> 01:04:46,738
Можеш ли да дойдеш при мен?

599
01:04:47,613 --> 01:04:48,530
съжалявам

600
01:04:49,113 --> 01:04:52,446
Какво трябва да ти покажа
няма да се побере на плоча.

601
01:04:53,446 --> 01:04:54,613
Ела с мен?

602
01:04:56,280 --> 01:04:57,571
Наистина си смешен.

603
01:04:58,280 --> 01:05:00,196
Математиката не е за смях.

604
01:05:00,363 --> 01:05:01,863
Нищо не е за теб.

605
01:05:02,405 --> 01:05:04,113
Ето защо си толкова смешен.

606
01:05:04,863 --> 01:05:06,988
Във ваш интерес е да дойдете.

607
01:05:27,988 --> 01:05:29,446
Направихте ли всичко това сам?

608
01:05:31,238 --> 01:05:33,321
Колко време отне доказването на Szemerédi?

609
01:05:33,488 --> 01:05:34,655
Два месеца, десет дни.

610
01:05:36,196 --> 01:05:37,363
не е за вярване!

611
01:05:38,071 --> 01:05:39,863
Но вие двамата първи го доказахте.

612
01:05:40,238 --> 01:05:42,946
исках да те видя
за новия ми проект.

613
01:06:04,655 --> 01:06:06,446
Това е нов метод, никога не е опитван.

614
01:06:07,863 --> 01:06:09,780
Имате ли шанс за Голдбах?

615
01:06:11,196 --> 01:06:14,238
Бих искал да представя някои доказателства
в Лозана.

616
01:06:15,155 --> 01:06:16,321
Поканен ли си?

617
01:06:16,696 --> 01:06:18,571
Не, но ти си.

618
01:06:19,946 --> 01:06:21,405
Можем да работим заедно.

619
01:06:22,030 --> 01:06:23,613
Мислех, че го мразиш.

620
01:06:25,155 --> 01:06:27,363
Голдбах, не мога да го разбия сам.

621
01:06:28,321 --> 01:06:29,363
защо аз

622
01:06:30,571 --> 01:06:32,738
С теб мога да реша проблема.

623
01:06:33,530 --> 01:06:36,446
Искаш да кажеш, че само аз мога да ти помогна
разреши проблема?

624
01:06:37,863 --> 01:06:39,113
Защо приех?

625
01:06:40,238 --> 01:06:44,571
Не мислех, че рискуваш да пропуснеш
на голяма крачка напред.

626
01:06:45,738 --> 01:06:47,446
И мислиш, че съм смешен.

627
01:06:52,655 --> 01:06:53,696
Толкова смешно.

628
01:06:55,530 --> 01:06:57,530
Но без намеса от Вернер.

629
01:06:58,655 --> 01:07:00,613
Всичко е наша работа и открития.

630
01:07:13,655 --> 01:07:15,613
Трудно е по отношение на Вернер.

631
01:07:18,280 --> 01:07:19,655
Лукас, да или не?

632
01:07:22,946 --> 01:07:25,446
Ние ще контролираме броя на решенията

633
01:07:25,988 --> 01:07:28,113
с единствената функция.

634
01:07:30,488 --> 01:07:32,530
Така че разлагайте малки и големи дъги.

635
01:07:48,738 --> 01:07:50,363
Трябва ли да издаваш този шум?

636
01:07:51,280 --> 01:07:52,946
Съжалявам, помага ми да мисля.

637
01:07:53,530 --> 01:07:56,113
- Какво ви помага да се концентрирате?
- Тишина.

638
01:07:57,155 --> 01:07:58,655
Прието силно и ясно.

639
01:08:04,780 --> 01:08:06,071
Проблемът е решен.

640
01:08:13,363 --> 01:08:17,030
Трябва да изолираме фактора
с функцията на Ойлер всъщност.

641
01:08:19,655 --> 01:08:21,695
Искате ли телешка или телешка яхния?

642
01:08:23,405 --> 01:08:24,363
телешко месо.

643
01:08:30,113 --> 01:08:31,238
Искаш ли бира?

644
01:08:31,613 --> 01:08:32,655
Разбира се, благодаря.

645
01:08:46,988 --> 01:08:48,363
Голямо място имате.

646
01:08:49,030 --> 01:08:50,195
Сам ли живееш тук?

647
01:08:51,405 --> 01:08:54,070
Съквартирантката ми ходи на курс по танци
в Монпелие.

648
01:08:55,155 --> 01:08:56,445
Входящ текст.

649
01:08:56,945 --> 01:08:57,863
от кого?

650
01:08:59,945 --> 01:09:02,695
Съвсем сам тази вечер?
искам те толкова силно...

651
01:09:02,863 --> 01:09:03,695
От Янис.

652
01:09:05,695 --> 01:09:07,320
Звучи нетърпелив да те видя.

653
01:09:26,738 --> 01:09:27,780
какво?

654
01:09:28,655 --> 01:09:31,195
Така че Маргьорит има живот
извън математиката.

655
01:09:36,570 --> 01:09:37,488
гадже?

656
01:09:39,655 --> 01:09:41,320
Не, просто е за развлечение.

657
01:09:42,070 --> 01:09:43,238
"Развлекателно"!

658
01:09:45,488 --> 01:09:47,113
Защо страст към Голдбах на 11?

659
01:09:48,321 --> 01:09:49,696
Винаги съм обичал математиката.

660
01:09:51,155 --> 01:09:53,030
От баща ти или майка ти?

661
01:09:54,530 --> 01:09:56,196
Винаги ли си толкова любознателен?

662
01:09:57,071 --> 01:09:58,613
Нормално е, нали?

663
01:09:58,780 --> 01:10:00,321
Никога не задаваш въпроси?

664
01:10:02,780 --> 01:10:04,655
Не помага с Голдбах.

665
01:10:06,280 --> 01:10:09,155
Така че работни отношения
са безсмислени?

666
01:10:09,863 --> 01:10:11,780
За мен те са жизненоважни за прогреса.

667
01:10:14,405 --> 01:10:17,363
- Успех в разбирането с Вернер.
- Точно така.

668
01:10:17,530 --> 01:10:19,821
Надявам се, че си по-малко твърд от него.

669
01:10:21,738 --> 01:10:25,571
Ще направиш всичко, за да успееш,
с когото и да работиш.

670
01:10:31,696 --> 01:10:32,738
Обратно на работа?

671
01:10:33,446 --> 01:10:35,571
Не, 2 сутринта е. отивам си вкъщи.

672
01:10:35,738 --> 01:10:37,946
„Живот извън математиката“!

673
01:10:39,113 --> 01:10:42,280
Ще се видим в сряда.
Утре съм с ти-знаеш-кой.

674
01:10:45,071 --> 01:10:46,405
Благодаря за вечерята.

675
01:10:55,155 --> 01:10:56,571
Тогава ще се видим в сряда.

676
01:10:57,071 --> 01:10:58,196
Да, сряда.

677
01:11:49,946 --> 01:11:51,113
мога ли да помогна

678
01:11:54,113 --> 01:11:55,863
Това не работи за мен.

679
01:11:57,071 --> 01:11:58,030
как така

680
01:11:58,738 --> 01:12:00,196
Понякога се удряш в стена.

681
01:12:01,238 --> 01:12:02,821
Всъщност ти си стената.

682
01:12:03,738 --> 01:12:07,196
Твоите тапи за уши ме карат да се чувствам
сякаш съм звуково замърсяване.

683
01:12:11,946 --> 01:12:13,155
Проблемът е решен.

684
01:12:13,946 --> 01:12:14,946
Не, Маргьорит.

685
01:12:15,446 --> 01:12:16,946
Прекалено си студен и затворен.

686
01:12:17,113 --> 01:12:18,946
Няма да стане, твърде различни сме.

687
01:12:22,821 --> 01:12:24,113
Харесвате ли китайски?

688
01:12:39,905 --> 01:12:41,446
Математиката идва от майка ми.

689
01:12:41,613 --> 01:12:43,405
Тя преподава в средно училище.

690
01:12:45,030 --> 01:12:48,155
Започнах да помагам при оценяването на тестове
когато бях малък.

691
01:12:48,321 --> 01:12:49,321
Тя не беше добре.

692
01:12:50,863 --> 01:12:52,696
Баща ми току-що я беше напуснал.

693
01:12:56,321 --> 01:12:59,071
Тогава страдах от безсъние.

694
01:13:00,113 --> 01:13:02,321
Пълен с безпокойство за безкрайността,

695
01:13:02,488 --> 01:13:03,780
идеята, че...

696
01:13:05,613 --> 01:13:07,613
вселената нямаше край.

697
01:13:08,530 --> 01:13:10,280
И така, в библиотеката,

698
01:13:10,905 --> 01:13:13,280
Прочетох всички книги по математика, които успях да намеря

699
01:13:13,446 --> 01:13:16,488
за решаване на осезаеми проблеми
които имат решения.

700
01:13:17,280 --> 01:13:18,946
И един ден аз...

701
01:13:20,780 --> 01:13:22,863
Попаднах на пирамидата на Голдбах.

702
01:13:25,655 --> 01:13:28,530
Засега нерешен проблем

703
01:13:29,530 --> 01:13:31,946
със своята безкрайност от прости числа.

704
01:13:35,238 --> 01:13:36,405
Беше...

705
01:13:38,071 --> 01:13:39,488
такова предизвикателство.

706
01:13:40,988 --> 01:13:42,196
проблем...

707
01:13:43,280 --> 01:13:45,738
толкова сложно и великолепно.

708
01:13:48,280 --> 01:13:51,530
Знаех, че ще прекарам живота си
опитвайки се да го реша.

709
01:13:53,155 --> 01:13:54,488
Голдбах беше начин

710
01:13:55,530 --> 01:13:57,238
за поставяне на ред в безкрайността.

711
01:14:07,863 --> 01:14:09,113
Майка ти те е отгледала?

712
01:14:10,280 --> 01:14:11,280
да

713
01:14:11,988 --> 01:14:15,321
Баща ми си отиде, когато бях на 9.
Тогава живеехме в Берлин.

714
01:14:16,446 --> 01:14:17,988
Когато ни напусна,

715
01:14:18,988 --> 01:14:21,488
майка ми избра да се върне във Франция.

716
01:14:25,321 --> 01:14:26,571
Виждаш ли го още?

717
01:14:27,030 --> 01:14:28,071
не

718
01:14:29,863 --> 01:14:31,863
Живее в Канада. Не поддържаме връзка.

719
01:14:33,821 --> 01:14:36,030
а ти От баща ти или майка ти?

720
01:14:37,071 --> 01:14:38,071
Нито едно от двете.

721
01:14:39,071 --> 01:14:41,613
Татко е финансов съветник.
Мама е търговец на антики.

722
01:14:42,655 --> 01:14:45,238
Те така и не разбраха
защо избрах изследването.

723
01:14:45,780 --> 01:14:47,780
Професия, която се заплаща толкова зле.

724
01:14:52,196 --> 01:14:53,446
Добър ден, Маргьорит.

725
01:14:54,113 --> 01:14:55,071
гаджето ти?

726
01:14:55,905 --> 01:14:57,280
Не, колега.

727
01:14:58,905 --> 01:15:02,030
Тя е най-добрият играч на маджонг
в квартала.

728
01:15:03,280 --> 01:15:04,280
Маджонг?

729
01:15:04,780 --> 01:15:05,946
Тя е много добра.

730
01:15:06,446 --> 01:15:07,738
Приятна вечер.

731
01:15:09,446 --> 01:15:11,446
Да, попаднах на него след ENS.

732
01:15:14,196 --> 01:15:16,530
Играя в незаконни местни игрални зали.

733
01:15:18,405 --> 01:15:19,571
От маджонг.

734
01:15:23,280 --> 01:15:24,321
Толкова смешно.

735
01:15:28,905 --> 01:15:32,613
И така, утре, ще работим ли заедно?

736
01:15:35,238 --> 01:15:36,488
Още е рано.

737
01:15:36,655 --> 01:15:37,613
Обратно на това?

738
01:15:42,863 --> 01:15:44,280
Какво ще кажете да опитаме това?

739
01:15:49,238 --> 01:15:50,571
Или иначе, така.

740
01:15:58,655 --> 01:15:59,821
Или това.

741
01:16:13,238 --> 01:16:14,530
Тогава това.

742
01:16:25,780 --> 01:16:26,905
И това.

743
01:16:36,530 --> 01:16:37,613
Красива.

744
01:17:26,988 --> 01:17:28,905
Мразя да съм заседнал така.

745
01:17:33,821 --> 01:17:36,571
Професор в Оксфорд,
работи върху теоремата на Риман...

746
01:17:37,780 --> 01:17:41,155
Когато той се заби,
той изпусна парата, като изпомпваше желязо.

747
01:17:43,280 --> 01:17:44,655
Той никога не доказа Риман

748
01:17:45,571 --> 01:17:47,113
но сега е културист.

749
01:17:57,238 --> 01:17:58,613
Харесвам косата ти.

750
01:17:58,780 --> 01:17:59,780
Вие правите?

751
01:18:00,113 --> 01:18:01,655
Няма да остане на място.

752
01:18:02,280 --> 01:18:03,613
Харесвам разстройството.

753
01:18:05,280 --> 01:18:07,530
Имам косата на майка ми.
По-прав от прав.

754
01:18:07,738 --> 01:18:09,863
Подхожда ви така сресана назад.

755
01:18:10,530 --> 01:18:11,571
Много е...

756
01:18:12,071 --> 01:18:13,321
Факир от клас?

757
01:18:21,113 --> 01:18:24,988
Какво ще кажете за използването на разпространение
на прости числа за намиране на долна граница?

758
01:18:27,321 --> 01:18:29,238
Да, но за да работи нашият метод...

759
01:18:31,155 --> 01:18:33,030
трябва да увеличим максимално ситовите функции.

760
01:18:33,571 --> 01:18:34,571
точно така

761
01:18:35,405 --> 01:18:36,780
Състезавайте се до апартамента.

762
01:19:41,488 --> 01:19:43,280
Мога ли да дойда след минутка?

763
01:19:53,238 --> 01:19:55,113
Надявам се, че не е лош момент.

764
01:19:58,113 --> 01:20:00,196
Дойдох по молба на майка ти.

765
01:20:01,280 --> 01:20:04,821
Може да се чудите
какво общо има с мен...

766
01:20:06,155 --> 01:20:09,988
но тя беше толкова притеснена
че се чувствах отчасти отговорен

767
01:20:10,155 --> 01:20:12,696
за това, което можем да наречем ваш слайд.

768
01:20:16,071 --> 01:20:20,238
Знам как математиката
може да направи човек уязвим.

769
01:20:21,696 --> 01:20:24,696
Носим в себе си
обсебващ аспект,

770
01:20:25,738 --> 01:20:29,571
което може да бъде още по-опасно
смесени с хазарта.

771
01:20:30,738 --> 01:20:33,905
Не си първият математик
случвало се е.

772
01:20:43,655 --> 01:20:45,446
Работиш върху Голдбах.

773
01:20:47,655 --> 01:20:49,238
Не е твоя работа.

774
01:20:51,530 --> 01:20:54,821
Имах дълго съперничество
с колега от ENS

775
01:20:56,113 --> 01:20:58,113
който също е работил върху прости числа.

776
01:20:58,280 --> 01:21:00,030
Ние се презирахме.

777
01:21:00,196 --> 01:21:03,821
Бях доста облекчен
когато замина да преподава в Йейл.

778
01:21:04,488 --> 01:21:07,196
Пет години по-късно,
той спечели медала на Фийлдс

779
01:21:07,363 --> 01:21:09,405
като доказах това, което търсех.

780
01:21:10,321 --> 01:21:13,821
Така че продължих
още по-амбициозна цел.

781
01:21:14,655 --> 01:21:15,780
Голдбах.

782
01:21:16,446 --> 01:21:19,571
От Szemerédi,
Знам, че ще бъде доказано един ден.

783
01:21:21,280 --> 01:21:22,363
от мен...

784
01:21:23,030 --> 01:21:24,155
или някой друг.

785
01:21:26,113 --> 01:21:28,863
Трябва да сте солидни
да работи върху Голдбах.

786
01:21:29,530 --> 01:21:31,363
Това е лабиринтен проблем

787
01:21:31,905 --> 01:21:34,196
че можете да се скитате наоколо с векове

788
01:21:34,946 --> 01:21:36,946
докато не те изяде напълно.

789
01:21:38,905 --> 01:21:40,821
Бъди много внимателна, Маргьорит.

790
01:21:53,196 --> 01:21:56,530
Знаеш ли, в крайна сметка,
кой ще стигне до там е без значение.

791
01:21:56,780 --> 01:21:58,863
Основното нещо
напредва по математика.

792
01:21:59,030 --> 01:22:01,988
Останалото е гордост
и е равно на нула.

793
01:22:31,238 --> 01:22:33,196
Сериозно, той просто се люшка тук?

794
01:22:33,696 --> 01:22:34,821
Какво искаше?

795
01:22:34,988 --> 01:22:37,030
За да видя какво работя.

796
01:22:45,405 --> 01:22:47,113
Свършва ни мястото.

797
01:23:11,988 --> 01:23:13,780
Няма да е сухо преди утре.

798
01:23:35,655 --> 01:23:37,321
Мога ли да спя тук тази вечер?

799
01:23:37,863 --> 01:23:40,113
Вземи стаята на Ноа. Леглото е оправено.

800
01:23:46,446 --> 01:23:47,613
лека нощ

801
01:25:39,696 --> 01:25:40,988
Нали казахме 14:00?

802
01:25:41,155 --> 01:25:43,113
- Не си получил имейла ми?
- не

803
01:25:43,363 --> 01:25:46,071
Приключваме работните ни сесии за Лозана.

804
01:25:46,238 --> 01:25:48,863
- Достатъчно сме подготвени.
- Добре.

805
01:25:49,030 --> 01:25:52,446
Колкото до дисертацията ти,
може да почака до след Лозана.

806
01:25:52,905 --> 01:25:54,363
Разбира се, няма за къде да бързаме.

807
01:26:46,780 --> 01:26:49,863
Хей Ноа, това е Лукас,
който работи с мен.

808
01:26:50,738 --> 01:26:52,738
Ущипете ме, това става глупаво.

809
01:26:53,280 --> 01:26:54,863
Питайте ме преди да пребоядисате!

810
01:26:57,405 --> 01:26:58,655
на теб говоря!

811
01:26:58,821 --> 01:27:01,488
Съжалявам, намирам нещо
наистина важно.

812
01:27:01,905 --> 01:27:03,363
И мислиш, че не бях?

813
01:27:04,821 --> 01:27:06,696
Съжалявам, непременно трябва да свърша.

814
01:27:17,530 --> 01:27:18,613
добре си

815
01:27:19,238 --> 01:27:21,655
Вие ще знаете
ако си слушал съобщенията ми.

816
01:27:26,655 --> 01:27:27,988
Тя истинска ли е?

817
01:27:28,655 --> 01:27:30,030
Шибаната ми спалня!

818
01:27:34,738 --> 01:27:37,113
Ще излетя, преди наистина да се обърна.

819
01:27:43,821 --> 01:27:45,655
Мисля, че имам последното движение.

820
01:27:46,363 --> 01:27:48,405
Вие проверявате. Ще си взема душ.

821
01:28:18,196 --> 01:28:19,363
Ти беше прав.

822
01:28:20,113 --> 01:28:22,113
Доказваме част от Голдбах.

823
01:29:20,821 --> 01:29:21,946
Нещо нередно?

824
01:29:22,405 --> 01:29:23,946
Не се изправя.

825
01:29:25,571 --> 01:29:27,280
Същият стар проблем с паритета.

826
01:29:27,821 --> 01:29:29,488
Изглежда добре, но е бездна.

827
01:29:30,488 --> 01:29:31,655
как така

828
01:29:31,821 --> 01:29:33,655
Отваря много повече кутии.

829
01:29:34,321 --> 01:29:37,780
Проверката на условията е още по-трудна
отколкото аритметичните прогресии.

830
01:29:38,238 --> 01:29:42,321
Намираме нов метод или имаме
експоненциален брой доказателства за правене.

831
01:29:42,780 --> 01:29:43,863
Безкраен.

832
01:29:56,363 --> 01:29:58,196
Добре, разбирам какво имаш предвид.

833
01:30:03,655 --> 01:30:06,113
Както и да е, направихме огромен скок напред.

834
01:30:06,696 --> 01:30:08,405
Конференцията е след две седмици.

835
01:30:08,905 --> 01:30:10,405
Прецакани сме.

836
01:30:10,571 --> 01:30:12,696
Ако не е тази година, то следващата.

837
01:30:13,696 --> 01:30:15,488
Това е годината на Вернер.

838
01:30:15,946 --> 01:30:19,030
Вижте, разбрах,
но това не отменя всичко, което направихме.

839
01:30:19,196 --> 01:30:20,821
Просто ще отнеме малко повече време.

840
01:30:21,488 --> 01:30:22,530
Всичко е наред.

841
01:30:22,905 --> 01:30:25,905
Може да отнеме месеци или години
за да докаже движението си.

842
01:30:26,071 --> 01:30:27,780
Вернер може да стигне първи.

843
01:30:30,488 --> 01:30:33,196
Искаш да докажеш Голдбах
за него или за теб?

844
01:30:34,238 --> 01:30:35,655
Не ти пука.

845
01:30:36,488 --> 01:30:38,821
Вашето доказателство Szemerédi
ще ви отведе до Лозана.

846
01:30:39,613 --> 01:30:41,780
После, защо работи с мен,

847
01:30:41,946 --> 01:30:44,196
кога ще имате оферти по целия свят?

848
01:30:45,030 --> 01:30:47,530
Ще отидеш да решиш проблема
с някой друг.

849
01:30:48,863 --> 01:30:50,988
Ти си като всеки математик.

850
01:30:51,696 --> 01:30:53,196
Бъдете най-добрият на всяка цена.

851
01:30:55,446 --> 01:30:58,155
Точно така, като всички останали,
Ще те напусна.

852
01:30:58,613 --> 01:31:00,613
Не виждаш ли, че имаш проблем?

853
01:31:01,238 --> 01:31:03,446
Чакаш всички да те предадат.

854
01:31:04,488 --> 01:31:06,821
Не можете ли да си представите
важен ли си за някого?

855
01:31:10,655 --> 01:31:13,155
Сгреших, като те попитах
да работи с мен.

856
01:31:15,196 --> 01:31:17,030
Не съм създаден за това.

857
01:31:21,905 --> 01:31:23,905
- Наистина ли вярваш в това?
- да

858
01:31:25,821 --> 01:31:28,363
- Какво означава това? Готови ли сме?
- да

859
01:31:30,863 --> 01:31:32,113
Губиш го...

860
01:31:32,280 --> 01:31:34,030
Бих искал да си тръгнеш сега.

861
01:31:39,571 --> 01:31:40,571
Сега.

862
01:32:03,155 --> 01:32:05,613
Знаеш, че каза
Бих направил всичко, за да успея?

863
01:32:07,113 --> 01:32:10,780
Ти беше прав. Пожертвах докторската си степен
с Вернер да работи с вас.

864
01:34:07,030 --> 01:34:08,113
Това е невъзможно.

865
01:34:09,071 --> 01:34:10,113
Преброих.

866
01:34:11,696 --> 01:34:12,946
Това не е възможно.

867
01:34:13,488 --> 01:34:15,905
Той не може да има тази плочка.
Играно е.

868
01:34:16,821 --> 01:34:18,030
Играно е.

869
01:34:18,196 --> 01:34:19,821
Има една екстра. Невъзможно е.

870
01:34:19,988 --> 01:34:21,155
Той изневерява.

871
01:34:21,321 --> 01:34:23,488
Той изневеряваше. Виж, ще ти покажа.

872
01:34:24,738 --> 01:34:25,780
Той изневери!

873
01:34:26,405 --> 01:34:27,321
Невъзможно е.

874
01:34:27,655 --> 01:34:28,821
Преброих плочките.

875
01:34:28,988 --> 01:34:31,238
Той измами, сър. Той изневери!

876
01:37:20,488 --> 01:37:22,696
Мосю Конг се обади. какво става

877
01:37:23,113 --> 01:37:24,321
кой ден е

878
01:38:05,696 --> 01:38:07,696
За гарата. Грижи се за нея.

879
01:38:19,071 --> 01:38:20,363
благодаря за всичко

880
01:38:21,696 --> 01:38:23,905
Не ми се ядосвай. Поддържайте връзка.

881
01:38:26,071 --> 01:38:27,155
Приятно пътуване.

882
01:39:56,446 --> 01:39:57,446
мамо...

883
01:40:00,113 --> 01:40:02,696
Мисля, че срещнах важен човек.

884
01:40:06,571 --> 01:40:07,738
това е странно

885
01:40:08,405 --> 01:40:10,363
Мисля за него повече от математиката.

886
01:40:14,780 --> 01:40:16,030
влюбен ли си

887
01:40:17,571 --> 01:40:18,696
Може би.

888
01:40:29,488 --> 01:40:30,863
Знаеш ли, Маргьорит...

889
01:40:33,530 --> 01:40:35,780
Дори да е свършило зле с баща ти...

890
01:40:37,530 --> 01:40:40,030
Никога не съм забравил
колко щастлива бях с него.

891
01:42:33,988 --> 01:42:35,738
Лукас, Маргьорит е.

892
01:42:36,363 --> 01:42:37,738
исках да ти кажа,

893
01:42:37,905 --> 01:42:39,155
вчера аз...

894
01:42:39,780 --> 01:42:43,363
Намерих чертеж
на пирамидата на Голдбах в моята стая,

895
01:42:43,988 --> 01:42:45,780
и го видях с главата надолу.

896
01:42:47,280 --> 01:42:48,446
трябва да те видя

897
01:42:48,863 --> 01:42:51,321
Ще взема колата на майка ми
и аз съм на път.

898
01:43:58,280 --> 01:43:59,280
извинете,

899
01:43:59,571 --> 01:44:00,571
всичко е наред

900
01:44:04,655 --> 01:44:06,738
Не можете просто да се появите изневиделица.

901
01:44:06,905 --> 01:44:08,238
Имам последното движение.

902
01:44:08,405 --> 01:44:10,113
Всичко опира до гледна точка.

903
01:44:10,446 --> 01:44:12,821
Великолепно е. Трябва да ти покажа.

904
01:44:14,571 --> 01:44:15,655
идвам

905
01:44:18,196 --> 01:44:20,405
Стая с дъска, насам.

906
01:44:24,530 --> 01:44:25,571
последвайте ме

907
01:44:30,405 --> 01:44:34,488
Започваме с кръгов метод
с разлагане в големи и малки дъги

908
01:44:34,655 --> 01:44:36,571
за контрол на броя на решенията.

909
01:45:10,571 --> 01:45:14,280
Явно момиче в залата
прави диво доказателство...

910
01:45:14,530 --> 01:45:16,863
Чух, че е доказателство за Голдбах.

911
01:45:22,863 --> 01:45:24,821
Въвеждаме претеглена сума

912
01:45:25,321 --> 01:45:26,863
чрез тежести на Selberg.

913
01:45:27,571 --> 01:45:29,821
Методът Голдстън-Пинц-Йълдъръм.

914
01:45:29,988 --> 01:45:31,196
точно така

915
01:46:22,571 --> 01:46:23,571
Това е.

916
01:46:24,446 --> 01:46:25,696
Намерихте път.

917
01:47:12,488 --> 01:47:13,655
Тя е моя ученичка.

918
01:48:35,738 --> 01:48:36,905
аз те обичам

919
01:49:08,530 --> 01:49:10,530
{\an8}за майка ми


